About
Łukasz Wachowiak
Professional Polish Male Voice Actor & Voice-over ArtistDubbing Director
You already know my voice.Now you know who is behind it.
A few words from me
A few words from me
I have worked professionally with my voice since 2006, although my first commercial recordings came a few years earlier. Since then, I have worked on commercials, films, narration, IVR, e-learning and dubbing.
Each of those formats needs a different approach. A commercial is not read like a film, and dubbing asks for something else again. Sometimes the voice needs more energy, sometimes more restraint, and sometimes the best choice is to support the picture rather than compete with it.
Dubbing direction became a natural extension of that work. After years at the microphone, you start to hear when dialogue feels natural — and what has to change before it does.
Dubbing
Voice actor and dubbing director
As a voice actor, I perform at the microphone and take responsibility for my own read. As a dubbing director, the job changes: I listen, guide actors and shape the performance so the dialogue feels alive in the picture.
Good dubbing is not just a pleasant voice. It is rhythm, reaction, timing, breath and the small choices that make a line sound like a real answer instead of a translated sentence.
In brief
Łukasz Wachowiak is a professional Polish male voice actor, voice-over artist and dubbing director working professionally since 2006. He records commercials, films, narration, IVR, e-learning and dubbing for clients in Poland and internationally. As a dubbing director, he guides voice performance with attention to rhythm, timing and natural dialogue.
Booking
Have a project? Send the script.
Tell me where the recording will be used and how long it will be used. I will reply with a clear quote.